人际关系网中纠结，努力做人—如此下去，中国的落后那是不可避免的了。
尹峰无奈地、耐心地听完了曾棋的教诲，恭敬地把老爷子送回了自己舱房，这才‘揉’着脑袋回到自己舱中。
李丽华笑着递上热‘毛’巾说到：“擦把脸吧，我瞧你好像头痛？”
“还不是我这个岳父大人闹得。和叶阁老的直接接触，我觉得根本没有用。如果不是他老人家竭力要求我去见见叶成皋，我才不会去‘浪’费这个时间呢！”
李丽华没有说什么，静静地坐在‘床’边，以手托腮看着尹峰。
尹峰把桌上的一本蓝底封面西洋书籍打开看了看，对李丽华说：“这本《天体运行论》的翻译，我实在是力不从心了。你学过拉丁文，还是你来翻译吧。”
眼前这本书是第二版的《天体运行论》，后世可谓无人不晓的哥白尼科学名著。这本书是耶稣会传教士金尼阁根据与尹峰达成的协议，从欧洲刚刚带回来的，蓝布函套，犊皮封面，扉页上有与金尼阁同船来华的传教士罗雅谷的拉丁文名字。
欧洲自从1453年古登堡发明活字印刷术起，有约200年流行一种比较接近古代手抄本风格的传统——印刷厂只提供作为书籍内芯的书页，每一个购买了此书的人，都要另外找人去做书籍装帧或装订，这种装帧可以完全根据买主的个人好恶来进行。所以，那时同一版印刷的书，每一册都可以各具特‘色’，每一册都是不一样的（有的人还喜欢将不止一种的书装订在同一册中）。后世习惯的同一版印刷的每一册都统一装订的做法，要到17世纪才流行起来。所以《天体运行论》的第一版（纽伦堡，1543）和第二版（巴塞尔，1566）是后世古籍收藏界的至宝。
尹峰只是出于对鼎鼎大名的《天体运行论》感兴趣，才特意向金尼阁要来了这本书。可惜，说起哥白尼的《天体运行论》（DeRevolutionibus），几乎无人不知，不过要说真正看过这本书的人——哪怕只是不求甚解地浏览一下，或者只是随便翻一翻——恐怕是非常之少的，就算是当时欧洲科学界也只有少数人看得懂，所以此书后来竟赢得一个称号——“无人读过的书”。
哥白尼当年写下的文字对于尹峰这种可怜文科大学生的水准来说，完全是巴比塔最顶端的东西，尹峰差不多是完全看不懂。李丽华当年跟着传教士系统地学习过拉丁文和一些数学知识，她偶尔还能看懂一两个字词。
李丽华两手一摊：“我也看不懂这本书在说什
本章未完，请点击下一页继续阅读！