了几位神父。
几张纸上写满了用西班牙文、拉丁文记录的书籍名单，包括了哥白尼的《天体运行论》和开普勒的《哥白尼天文学概要》、伽利略的《关于两种世界体系的对话》以及《几何原本》等西方科技名著。金尼阁是位爱读书的传教士，这些书名有些他在欧洲时都听说过；计有历史、自然史、哲学、文学、几何学及水文学、数学、天文学及日晷测时学、物理学及化学、机械学及工艺学、医‘药’学、语言学、传记、杂类等五六百种。
三名传教士拿着纸条，越看越是吃惊。巴拉达斯和郭居静更加吃惊，有些书可是教会禁书啊！但是，问题在于，这个书单是尹峰开列的，他又是怎么知道这么多的欧洲书籍的呢？
这份书单是尹峰从自己的资料中摘抄出来的《北堂书目》中的一部分。其实这《北堂书目》和金尼阁倒是很有关系，大多是原本历史时空中金尼阁第二次来华时携带的西方书籍名录，包括了宗教类图书，占所藏的三分之一：计有圣经、教父学、神学教义及伦理学、辩证神学及神秘主义、教规法及民法、布道及教义问答、祷告书、禁‘欲’主义等，共2000余种。北堂藏书的三分之二，是自然与社会科学类，共3000余种。本来这些书来到中国，将会展开自唐玄奘翻译印度佛经以来，中国历史上第二次大规模翻译外国书籍的运动。可惜金尼阁因病早逝，而当时的明王朝已经奄奄一息，这7000部书在北京教堂内束之高阁无人理睬，一直到19世纪才被人发现。
李丽华笑语盈盈：“我的夫君说了，只要你们能从欧洲把这些书带到中国，就可以抵消你们所欠的赔偿债务。而且，科技书籍越多越好，而且，他希望你们能协助中国学者把这些书都翻译成。他可以为此每年支付你们一笔经费。”
三个传教士简直不相信自己耳朵，面面相觑一番后，金尼阁小心地问：“那么，我们的教堂呢？”
李丽华摘下一朵‘花’，闻着‘花’香，淡淡一笑：“首先，你们必须和我们签订一份协议；三年至五年之内，你们必须把书单上的书籍带到中国；其次，耶稣会得公开承认错误，并象征‘性’付出一些钱财，这是为了安抚中华公司内部那些反对你们的人，不得不如此。然后，你们的教堂就可以重新开始传道了；再其次，如果你们能够帮我们把那些书籍翻译成，我的夫君愿意以个人名义，每年发给在台湾的耶稣会一笔费用。”
三名传教士大喜过望，在他们看来，从欧洲带上几千部书来中国，比做生意赚钱可容易多了。当时
本章未完，请点击下一页继续阅读！