夏洛克的临时演员站在舞台最前方,他那把用来割肉的铁刀在昏暗的火光下闪着冰冷的光,他把刀在鞋底上用力地磨着,发出的沙沙声在此时鸦雀无声的剧场里显得异常刺耳。
虽然只是道具,但已经足以让台下的人们屏住呼吸。
“我的意思已经向殿下告禀过了;我也已经指着我们的信仰起誓,一定要照约执行处罚;要是殿下不准许我的请求,那就是蔑视宪章,我要到城里去上告,撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿意接受三千块钱,宁愿拿一块腐烂的臭肉,那我可没有什么理由可以回答您,我只能说我喜欢这样,这是不是一个回答?”
虽然只是临时演员,但显然这位演员已经入戏,将放高利贷的夏洛克那歇斯底里又咄咄逼人的样子演的入木三分。
台下的观众彻底哄闹了起来。
几个水手直接翻过了最前排的圆木栏杆,半边身子探在舞台边缘,冲着夏洛克挥舞着拳头。那些原本端坐着的小商人们,也开始跟身旁的人大声争论着威尼尔的法庭该如何判决。
其实中间夏洛克关于奴隶的讨论那段维萨里奥并没有删去,他也想看看这个时代的人对此有什么看法,但显然似乎没人注意到维萨里奥保留的这个原作桥段,而是注意力都放在了女扮男装出场的鲍西亚身上,以及后续夏洛克那句:“啊!一个公平公正的法官,一个博学多才的法官”的回旋镖上。
虽然这种前后呼应的结构早就已经有了,但展现在这种戏剧上,尤其是这种吃到自己回旋镖的剧情上,还是很让人过瘾的。
拍手声、粗俗的叫喊声以及鞋底扣击地面的沉闷响动,在金盏花剧院的老旧屋顶下撞击回旋,融成了一片前所未有的、世俗而狂热的混乱。
直到最后鲍西亚下达判决,夏洛克在恐惧和懊悔中将自己的全部财产拿出,台下的欢呼声几乎要将金盏花那许久没有装修的天花板给掀翻。
36207810
狗苍云白提醒您:看完记得收藏【浩南小说】 www.haonangua.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.haonangua.com,随时随地都可以畅阅无阻...